Words from Graduates

2003/2004 Graduate of Translation and Interpretation Higher Diploma Program
Emil Li

Years ago, I was a baby in the woods. I was unable to find my own career, and for that matter, I did not have a sound educational background. I was so frustrated, but then I started to realize that knowledge was indeed the corner stone of one’s success. I, therefore, decided to enroll the program of Higher Diploma in Translation and Interpretation in Caritas Francis Hsu College (CFHC).

The program not only provides students with both theoretical and practical knowledge in relation to translation and interpretation, but also introduces ethical issues to students. When it comes to lectures, most students find them really dull. To my surprise, lecturers of the Language Studies Department know how to juice up a boring subject. They can make a dry lecture vivid and fun-filled in order to catch students’ attention.

Life is not always all roses. During my studies at CFHC, I have encountered a great deal of learning difficulties. One of the examples was that my weak language foundation slowed my learning progress down. Fortunately, my eagerness to learn, as a motivational force, helped me move forward and get through all the hard times. Not only I have learned how to deal with adversity, but also I have sharpened my way of thinking.

Many students think hard work is bitter, but only a few know its fruit is sweet. I always remind myself that mere good reputation, as such, does not take me far; only hard work does. This summer, I will have completed the program and obtained an opportunity to continue my studies in the UK. I cannot thank my teachers enough for their patience and above all, their tremendous effort. At last, I wish to give heartfelt gratitude to them for placing and helping me on the path for this academic journey, for sharing your thoughts, and for your words and immense impact on my studies.
.